First take the train to Ebisu then change trains to go to Yokohama.
There are many ways to teach directions. If you are focusing on using the train system, you can use this as an advanced example. Difficult but interesting i think.
Find out how your textbook teaches this topic and use that method.